louable

Nos produits de haute qualité et un service de qualité aux clients par louable.

我公司高品的产品及优质的服务深受户称道。

L'IMMTA est donc d'avis qu'il s'agit là d'un objectif louable.

因此，多式联运协会认为这是一个可取的目标。

Leur rôle dirigeant à cet égard est tout à fait louable.

他们在这方面提供的领导是值得赞扬的。

Un grand nombre des réformes institutionnelles entreprises dans ce domaine sont louables.

许多机构改革值得我们的赞扬。

Au cours des primaires, les partis politiques ont fait preuve d'une louable maturité politique.

在候选提名会议期间，各政党表现出的政治成熟性值得称赞。

La détermination du Gouvernement burundais à participer à la consolidation de la paix est louable.

布隆迪政府对协助巩固和平的承诺值得赞扬。

Ce travail louable ne se limite pas seulement au domaine électoral.

这种值得赞扬的工作并不限于选举方面。

La nouvelle génération d'institutions de microfinancement (MFI) a fourni de nombreux et louables efforts.

新一代小额供资机构已采取了许多值得称赞的努力。

C'est louable et quelques résultats apparaissent d'ores et déjà.

这是值得称赞的，也已取得了若干明显的成果。

L'un de leurs buts louables est d'accroître la responsabilisation des fonctionnaires de haut rang.

一个崇高的目标就是加强高级管理员的问责制。

L'État du Qatar a, au fil des ans, appuyé leurs louables efforts.

卡塔尔国支持他们在这些年期间作出的值得称道的努力。

Il s'est acquitté de cette responsabilité de façon louable, étant donné le nombre d'opérations réussies.

令称赞地履行了这一职责，因为联合国在此类行动中获得了成功。

Les initiatives prises dans ce domaine sont louables.

欢迎在这方面采取主动行动。

Il marque également son appréciation pour les efforts louables déployés par les pays initiateurs.

我们还强调，我们赞赏倡议举行这次活动的各国所作的有价值的努力。

Sixièmement, nous avons obtenu des succès louables dans plusieurs secteurs sociaux clefs.

第六，我们在主要社会部门取得了值得称赞的成功。

S'agissant du Rwanda, nous appuyons les efforts louables en vue de la réconciliation.

关于卢旺达的趋势，我们完全支持为实现和解而作出的可喜努力。

Nous avons réalisé des progrès fort louables.

我们取得了很可观的进展。

Au Soudan, le Gouvernement a fait des efforts louables pour rétablir la stabilité au Darfour.

在苏丹，政府一直在进行值得称赞的努力，促进在达尔富尔实现稳定。

L'initiative des centres régionaux pour la paix et le désarmement des Nations Unies est louable.

联合国各区域和平与裁军中心所采取的举措值得称赞。

C'est une entreprise fort louable, que nous saluons en espérant qu'elle se poursuivra.

然而，我想提请安理会注意一类似乎被遗忘的儿童，即处于外国占领下的儿童，特别是被占巴勒斯坦领土内的儿童。